Apelar a la hoja de cálculo – José María Barja

José María Barja

Hemos vuelto a descubrir que una hoja de cálculo es una herramienta básica. Aunque aún no ha cumplido los cuarenta años, es percibida cada vez más como útil y necesaria para la economía, la ciencia y la vida diaria. Al igual que la Europa del Renacimiento descubrió que los métodos que ya en el siglo VI usaban los indios, el empleo de las cifras y la aritmética posicional, eran muy superiores a “echar cuentas” en una mesa-ábaco, la informática de finales del siglo pasado alumbró un magnífico instrumento. Y no sólo para realizar un presupuesto, sino para mantener una base de datos, verificar el IBAN, obtener ayuda para resolver un Sudoku o descubrir los secretos de un código de barras.

Pero en un mundo económico con mercados globales prácticamente dirigidos por computadoras que se asustan, engañadas por falsas noticias insertadas en medios que recogen bulos de la red social sin profesionales que jerarquicen la información, la apelación a la hoja de cálculo como causa de error de teorías económicas no deja de ser una simpleza.

Datos:

•    Editorializa El País: «A partir de ahora todos los sesudos académicos se cuidarán mucho de aprender a usar una hoja de cálculo, no se vaya a extender todavía más ese aserto que dice que la economía es algo demasiado importante como para dejarla en manos de los economistas» [Un error de cálculo, 30/abril/2013]. Aciertan un poco más que cuando propusieron volver al ábaco [De regreso al ábaco,7/abril/2013], pero aún siguen confundiendo algoritmos con logaritmos cuando explican brillan-temente como las cotizaciones en Wall Street cayeron de modo casi instantaneo por una falsa exclusiva insertada en la cuenta Twitter de la agencia de noticias Associated Press [Tom C. Avendaño Culpables por crédulos, 29 /abril/2013].

•    Aunque hay referencias de implementaciones de una hoja de cálculo en un IBM 1130, allá por el 1963, el concepto de hoja de cálculo debe mucho a la patente presentada en 1971 por Rene K. Pardo and Remy Landau. Fue rechazada por la oficina de patentes por ser una invención puramente mate-mática y finalmente admitida, en 1983, al establecerse que “algo no deja de ser patentable porque su punto de novedad esté en un algoritmo.” La marca Excel de Microsoft desarrollada para Macintosh en 1985, y posteriormente exportada al Windows, ha dejado tal huella que se usa su nombre para cualquier programa informático que maneje matrices de celdas que guardan operaciones. Mientras una hoja de cálculo es una tabla, una base de datos es una colección de muchas tablas con relaciones semánticas entre ellas. Así aunque un “libro de trabajo” contiene varias hojas de cálculo que pueden interactuar, le falta la estructura relacional de una base de datos; pero ambas, hoja de cálculo y bases de datos, pueden operar entre si lo como vemos a día de hoy en los paquetes ofimáticos usuales.

•    El Exchequer, el departamento de impuestos inglés, recibió su nombre por la larga mesa (de 3 x 1 metros, con un reborde de cuatro dedos de alto) sobre la cual se colocaban contadores (jetons, en francés, ver www.museoferias.net/julio06.htm) para representar valores, y estaba cubierta con un paño que semejaba un tablero de ajedrez (en francés échiquier). Pues hasta el siglo XVIII, los economistas no terminaban de fiarse de los cálculos realizados con cifras, frente al viejo método de “echar las cuentas” en las medievales mesas de contar.

•    Por el establecimiento de las posibilidades didácticas de las hojas de cálculo en cursos de mate-máticas en tercero y cuarto de ESO fue premiado en 2005 el profesor vasco Goyo Lekuona. Defen-diendo que los propios alumnos creen los contenidos que deben saber en su propia hoja de cálculo, ha llegado a crear unidades didácticas sobre sistemas, fracciones, parábolas, triángulos, y otras más (como ayudas para resolver sudokus o analizar códigos de barras EAN). En sus palabras: “la idea principal de este método consiste en que los alumnos hagan un uso activo de las nuevas tecnologías dentro del curriculum. Que vean que programas y posibilidades tienen, por si las ven aprovechables para su labor."

•    Tal vez al informe realizado por Esade sobre Cómo afecta la crisis al consumo de los españoles, que tantos titulares de prensa ha conseguido, le faltaría recomendar la hoja de cálculo para llevar cuenta del presupuesto familiar. Pero también quienes desconozcan de donde sale su letra del NIF, al ejecutar en una hoja de cálculo la simple orden MID("TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE"; MOD(DNI; 23) + 1; 1), donde DNI es la referencia a la celda donde se pondrá el número del carnet de identidad, les enseñará como se produce la letra que diseñó Hacienda para detectar bailes de cifras. Un poco más de conocimiento algorítmico se requiere para verificar un IBAN, otro cálculo del resto de una división por un número primo, en este caso de un largo número de 26 cifras por 93. Algo que puede ser enseñado en secundaria y que terminará por ser incluido en los temas de conocimiento de economía para ciudadanos informa-dos. Para los escépticos es recomendable la lectura, en el BOE del 30/septiembre/2010, de la norma «ISO 6166; Norma técnica 1/2010 de CNMV» donde se describe el código ISIN, que identifica productos bancarios; es una muy didáctica descripción del algoritmo de cálculo del dígito de control, que presenta incluso dos ejemplos. Sólo se hecha en falta un enlace (hoy el BOE sólo se publica en forma electrónica) a una hoja de cálculo que ejecute esas operaciones, las usuales para crear y verificar los cotidianos códigos que identifican personas, cuentas bancarias, containers …

•    Un anuncio Decathlon, que en 2006 además de los medios estuvo en grandes vallas, presentaba a un karateka rompiendo un código de barras de una patada. Se leía 978-8479024628 en la línea de control del código, lo cual corresponde a un ISBN-13 válido; la base de datos de libros editados en España del Ministerio de Cultura (www.mcu.es/libro/CE/AgenciaISBN/BBDDLibros/Sobre.html) lo identifica como el libro de Lucinda Green Jóvenes Jinetes: Una Guía Para Aprender Equitación (2004), en la traducción de Ana Goas Díaz para Ediciones Tutor SA. Aunque solo aparecían 29 de las 30 barras de un EAN-13, es relativamente fácil, utilizando la hoja de cálculo que descifra los códigos de barras, descubrir lo que realmente está codificado: 2-101343-644444, un código interno de almacén. Y entonces surge la pregunta ¿porqué el diseñador modifica la linea de interpretación de un código de barras de libre disposición y a cambio utiliza la que corresponde a un libro? Tal vez la respuesta son las prisas, y el desconocimiento de que hasta un niño puede descubrir los cambios empleando una hoja de cálculo.

•    El puente madrileño de principio de mayo, que une la Fiesta del Trabajo (celebrada en España desde 1886) con el Día de la Comunidad de Madrid, concluye este año en el domingo 5/mayo que es Pascua de Resurreción en las iglesias ortodoxa oriental, copto y etíope, como recordará la prensa al dar cuenta de su celebración por la reina Sofía. Menos conocido es que la calenda de este mes se celebra en Mondoñedo como Feira das Quendas (www.mondonedo.net/content/view/1315/128/lang,es/) desde su instau-ración en 1156 por Alfonso VII, que el 3/mayo es el Día de la Constitución en Polonia (de 1791) y en Japón (Kenpou kinenbi, de 1947), además de Día Mundial de la Libertad de Prensa (proclamado en 1993 por la ONU para recordar la declaración de Windhoek, Namibia). Además el 5/mayo es Día de la Madre (desde 1965 en España; también en Hungría, Lituania, Portugal, Sudáfrica y Rumanía, aunque la mayoría de los paises, USA incluida, la celebran el 2º domingo de mayo); en México el Cinco de Mayo es la celebración derrota francesa en la batalla de Puebla (en 1862), en el Reino de los Paises Bajos es Día de la Liberación (Bevrijdingsdag, en 1945) y en Japón, Día de los niños (Kodomo no hi), fiesta que convenientemente se traslada al lunes. Así comprobamos que los japoneses al principio del mes de mayo tienen establecidos unos festivos sucesivos (desde 2005, el 4/mayo es Midori no hi, Día de la Naturaleza) como los que de modo constante los medios nos recordaron que estaban disfrutando en Madrid.

Antigua bandera - José María Barja

José María Barja

La afirmación era rotunda, aunque no parecía totalmente creíble; y sin embargo semeja ser cierta: la bandera de Dinamarca es la más antigua del mundo. Claro que los quisquillosos especialistas en banderas, los estudiosos de la vexilología, consideran que una es diferente sólo porque se cambie el escudo superpuesto al diseño de colores. Así la bandera del estado español tendría 42 años e incluso la republicana sólo 82.
Como hemos vivido la aparición de nuevos estados y cambios de nombre de otros, no es de extrañar que desconozcamos símbolos que representan valores compartidos por colectividades.

Datos:

•    La bandera danesa, Dannebrog, tiene su origen mítico (caída del cielo) en la batalla de Lyndanisse (hoy Tallin, Estonia) el 15/junio/1219; adoptada en 1625, sus proporciones fueron reajustadas en 1893. La bandera, en fondo rojo una cruz blanca que representa la cristiandad, ha influenciado muchas otras en el mundo, principalmente las de las otras naciones escandinavas (Noruega de 1899, Suecia de 1906, Finlandia de 1978 e Islandia de 1918). La bandera de Austria (tres franjas horizontales roja, blanca y roja) es la segunda más antigua, creada por el Duque Federico II de Austria tras su entronización en 1230, pero su última modificación es de 1984. La tercera más antigua y primera tricolor es la del Reino de los Países Bajos adoptada en 1572, aunque es a mediados del siglo XVIII cuando se fijó el rojo como color oficial (se usaba indistintamente naranja o rojo) y se redefine en 1958. Los colores y el diseño de la bandera tricolor francesa fueron adoptados el 15/febrero/1794; como tras la restauración borbónica, entre 1815 y 1830, usaron una bandera completamente blanca, el uso continuo e ininterrumpido del tricolor francés sólo empezó en 1830. La “Union Jack”, la bandera británica unión de las banderas de Inglaterra, Escocia e Irlanda, fue creada en 1801; al fondo blanco con la cruz roja de San Jorge (patrón de Inglaterra) están superpuestas, e intercaladas para evitar dar idea de primacía de una sobre la otra, las cruces en aspa de San Andrés (patrón de Escocia, blanca sobre azul) y la de San Patricio (patrón de Irlanda, roja sobre blanco). Como Gales se entendía dentro del reino de Inglaterra, no están incorporadas, ni la enseña de su patrón San David (cruz amarilla sobre fondo negro), ni la Y Ddraig Goch («el dragón rojo», sobre dos bandas horizontales blanca y verde). La bandera de Etiopía, una de las más antiguas de África pues data de 1897 durante el reinado del Emperador Menelik, fijó los colores panafricanos verde, amarillo y rojo. La antigua bandera con el león de Judea (1897-1975), es ahora la del movimiento rastafari y las personas leales a Hailé Selassié; pero el último cambio de la enseña etíope ocurrió en 1996, al agregar un pentagrama de oro que irradia rayos de luz,  el “Sello Salomónico”, como escudo nacional en medio de la bandera. Las fechas de adopción de las banderas de cada estado, y todos los detalles sobre ellas, se encuentran en la web vexilológica www.crwflags.com/fotw/flags/xf_d8-az.html#fi 

•    La Constitución del 27/diciembre/1978 especificaba en su Artículo 4.1: «La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas»; pero la Ley 33/1981 del 5/octubre establece la última versión del escudo nacional (pero es el RD 2267/1982, de 3 de septiembre, donde se especifican técnicamente los detalles de este). Aunque es el mismo diseño adoptado por RD 25/mayo/1785 como pabellón naval (y del estado, tras el RD 13/octubre/1843), ha ido variando el modelo de escudo. El 27/abril/1931 el Gobierno Provisional de la Segunda República promulgaba un decreto que determinaba en su artículo 1º la adopción como bandera nacional de la formada «por tres bandas horizontales de igual ancho, siendo la roja la superior, amarilla la central y morada oscura la inferior», una disposición ratificada posteriormente por la nueva Constitución.

•    Una infografía nos enseña muchas de las banderas del mundo [ece.uwaterloo.ca/~dwharder/Flags/], mientras otra nos hace conscientes de la magnitud de los cambios producidos en el continente africano desde mediados del pasado siglo XX [awozdeya.wordpress.com/2012/06/25/frantz-fanon-1960/]. Incluso sólo los cambios de nombre no dejan de sorprendernos: Belice (Honduras Británicas), Benín (Dahomey), Burkina Faso (Alto Volta), Djibuti (Somalia Francesa), Etiopía (Abisinia), Ghana (Costa de Oro), Irán (Persia), Lesoto (Basutolandia), Malawi (Niasalandia), Myanmar (Birmania), Rep. Dem. del Congo (Zaire), Sri Lanka (Ceilán), Tailandia (Siam), Tanzania (Tanganica y Zanzíbar), Vietnam (Indochina)

•    Cada 17/abril en Samoa Americana celebran el Día de la Bandera, conmemorando que tal día de 1900 se izó allí por primera vez la bandera de USA (a 7.700 km de su territorio continental y a 4.700 de Hawaii); el 18/abril fue proclamado por la UNESCO en 1982, Día Internacional de los Sitios y de los Monumentos, y desde dos años antes es el Día de la Independencia [del Reino Unido] en Zimbabue, cuya capital Salisbury pasó a llamarse Harare tal día de 1982; además es Año Nuevo (Songkran en Tailandia, Thingyan en Birmania, Pimai en Laos y Chaul Chnan Thmey en Camboya) del calendario lunisolar budista; el 19/abril, Día Panamericano del Indio, también es el Día de la República en Sierra Leona (desde 1971, independizada en 1961); el 21/abril es Primer día de Ridvan, la fecha de la proclamación de Baha'u'llah en el jardín de ese nombre en Bagdad, uno de los días sagrados de la Fe Bahá'í, y coincide con la fiesta oficial de Brasil Tiradentes [apodo, por su profesión, de Joaquim José da Silva Xavier, Patrono Cívico de la Nación, personificación de la identidad republicana de Brasil, ejecutado este día de 1792] y coincidente con la fecha de nacimiento de Elizabeth II (en 1926), aunque la Queen's Official Birthday se celebra uno de los sábados del mes de junio en el Reino Unido y en alguno de los lunes de ese mes en otros paises de la Commonwealth.

Festividad Europea - José María Barja

José María Barja

Además de descubrir que un tribunal europeo puede desmontar la legislación hipotecaria, acabamos de conocer que el Consejo Europeo acaba de proponer adelantar las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán en los 28 Estados miembros el próximo año. Las fechas previstas, en torno al 8/junio, se cambian a finales de mayo pues en 2014 ese domingo es Pentecostés.

Salvo en Andalucía, en donde se habla del Rocío, en Atienza (Guadalajara) con su Caballada, celebrada desde el año 1162, y en Lanzahita (Ávila) con la Romería del Cristo de la Luz, también desde el siglo XII, tal domingo y el siguiente lunes no tienen significado especial. Pero en casi toda Europa, por influencia de la Reforma, es un fin de semana largo; y es precisamente ese carácter de vacacional lo que provocaría un aumento de la abstención, ya muy elevada (en 2009 sólo votó un 43,1% de los censados).

Queda claro que aún precisamos conocer más del continente y de la Unión Europea a la que  pertenecemos.

Datos:

Acabamos de escuchar que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea tiene su sede en Luxemburgo, ese pequeño país (2.586  km2, medio millón de habitantes; la provincia de Pontevedra tiene 4.495 km² y 963.511 habitantes) rodeado por Francia, Alemania y Bélgica. «El Tribunal de Justicia interpreta el Derecho de la UE para garantizar que se aplique de la misma forma en todos los países miembros. También resuelve conflictos legales entre los gobiernos y las instituciones de la UE. Los particulares, las empresas y las organizaciones pueden acudir también al Tribunal si consideran que una institución de la UE ha vulnerado sus derechos.» (europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_es.htm)

Pentecostés antes de ser una fiesta cristiana, descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles, era una fiesta judía (en 2014 la celebrarán el 4/junio): “Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar” (Hechos de los Apóstoles 2.1). Es una de las tres fiestas anuales de peregrinación a Jerusalén que se celebraban en Israel (Exodo 23.14-17; 34.23); originalmente, se trataba de una fiesta agrícola de ofrenda de las primicias de las cosechas a Yahvéh, “contaréis cincuenta días hasta el día siguiente al séptimo sábado, y entonces ofreceréis a Yahvéh una ofrenda de granos nuevos” (Levítico 23.15-16). De ahí el nombre hebreo de fiesta de las “semanas” (Shabuot) y el nombre griego de “Pentecostés” que significa “cincuenta”; posteriormente, Pentecostés pasó a conmemorar la entrega por parte de Dios de la Toráh o Ley al pueblo de Israel a través de Moisés en el Sinaí, de ahí otro de sus nombres Zemán Matán Torá, y se celebra 50 días después de Pésaj (la Pascua judía). En inglés se llama Whit Sunday pues los anglicanos bautizan en ese día y los neófitos llevan ropas blancas. Muchos de esos detalles aparecen en el libro editado por Karen Bellenir, Religious Holidays and Calendars. An Encyclopedic Handbook (2004) Omnigraphics.

El festivo Pentecostés, que cae entre el 10/mayo y el 13/junio, se llama Pentecôte (Francia), Pentecoste (Italia), Pinksteren (Bélgica), Pfingstsonntag (Alemania, Austria), Whit Sunday (Reino Unido), Pfingsten (Suiza), Pinse (Dinamarca), Pinksterdag (Paises Bajos), Pinsedag (Noruega), Pingstdagen (Suecia), Péngschtsonndeg (Luxemburgo) y Helluntaipäivä (Finlandia). Suele prolongarse al lunes: Le lundi de Pentecôte (Francia), Pfingstmontag (Alemania, Austria), Whit Monday (Reino Unido), Pinksteren (Bélgica), Annandag Pingst (Suiza), Pégschtméindeg (Luxemburgo), Pinsedag (Noruega), Pinksteidag (Paises Bajos).
 
Whit Monday fue fiesta pública (bank holiday) en Irlanda hasta 1973 y en el Reino Unido hasta 1967, pero fue remplazado en 1971 por el Spring Bank Holiday, el último lunes de mayo. En Suecia la fiesta pública Whit Monday fue reemplazada en 2005 por el National Day de Suecia, que se celebra cada año el 6/junio. Además en ese 9/junio/2014 será Virgen del Rocio en Almonte (Huelva), Queen's Birthday en Australia [salvo Australia Occidental], Día de la Región de Murcia y Día de la Rioja.

Como el cálculo de la Pascua es diferente en las iglesias Ortodoxas, usualmente (según una secuencia  de 5-3-3-5-3 años) hay más de una semana entre ambas celebraciones de Pentecostés, pero también hay una secuencia mucho más compleja en la que ambas coinciden como en 2014, 2017, 2025, 2028, 2031, 2034, 2037, 2038, 2041… A su vez la Pascua judía coincide con la cristiana pocas veces (1903, 1923, 1954, 1981, 2106, 2123, 2133, 2143, 2150, 2170, 2201, 2299…) y ninguna con la ortodoxa.

El número de eurodiputados descenderá de 766 a 751 tras las elecciones europeas previstas en la primavera de 2014. El futuro reparto de escaños entre los próximamente veintiocho países de la Unión Europea (UE) es aún una incógnita, aunque el pleno del Parlamento Europeo realizó el 13/marzo/2013 su propuesta, en la cual España mantendría sus 54 escaños en el hemiciclo. Por el contrario, doce países perderían un escaño: Rumanía, Grecia, Bélgica, Portugal, República Checa, Hungría, Austria, Bulgaria, Irlanda, Croacia, Lituania y Letonia; Alemania, por su parte, pasaría de 99 a 96 escaños. Los cambios responden al ajuste por la evolución de la población en los Estados de la UE y las nuevas reglas del Tratado de Lisboa: el máximo de escaños se sitúa en 750, más el del Presidente de la Eurocámara, y ningún país podrá tener más de 96 eurodiputados, ni menos de 6. En la actualidad hay 754 diputados en la Eurocámara y el 1/julio/2013 se añadirán otros 12 más, al entrar Croacia en la UE. Las elecciones deberían celebrarse en mayo del año 2014, según la Resolución del Parlamento Europeo 2012/2829 fechada el 22/noviembre/2012, que pide al Consejo que consulte al Parlamento sobre la celebración de las elecciones bien del 15 al 18 de mayo, bien del 22 al 25 de mayo de 2014. Pero sólo ahora ha sido publicitada [Las elecciones europeas se celebrarán entre el 22 y el 25 de mayo. Los 27 aceptan un adelanto para no coincidir con la Pascua de Pentecostés La Opinión 13/marzo/2013].

En el próximo jueves 21/marzo, día del equinoccio de primavera en el hemisferio norte (festivo oficial en Japón, Shunbun no hi) y primer día de otoño en el hemisferio sur, se concentran muchas celebraciones: Día Internacional del Noruz, el primer día de la primavera y el principio del año iraní, que se celebra también en Afganistán, Albania, Azerbaiyán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, partes de India, la República Islámica del Irán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Turquía, Pakistán, y entre los kurdos (se ha celebrado durante al menos desde hace 3.000 años y está fuertemente arraigado en los rituales y tradiciones del zoroastrismo; en 2010 la ONU lo reconoció como un día de cultura y paz internacional); el bahaismo celebra también la Fiesta de Naw-Ruz (inicio de su año: Abha 9º 1º); Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial (proclamado en 1966 por la ONU 1960, recordando los 69 muertos por la policía en una manifestación pacífica contra el apartheid en Sharpeville, Sudáfrica); Día Forestal Mundial (World Forestry Day, proclamado en 1971 por la FAO); Día Mundial del Síndrome de Down; World Poetry Day (Día Mundial de la Poesía propuesto por la UNESCO en 2001); Día de la Constitución en Namibia (día de su independencia de Sudáfrica, en 1990).

El peligro de las siglas - José María Barja

José María Barja

En su columna semanal aseguraba con énfasis Manuel Rodriguez Rivero que la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual corresponde a la sigla IIAP e insistía que se comprobase en la red. La sorpresa surge cuando se emplea una página especializada en esa búsqueda (www.acronymfinder.com) y aparecen jerarquizados los posibles significados de ese acrónimo. Tanto el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana como los Indian Institute of Astrophysics,  Institute for Informatics and Automation Problems (de Armenia), Instituto de Investigación y Asistencia Psiquiátrica, Insurance Institute of Asia and the Pacific Inc. o International Institute of Art & Photography poco tienen que ver con la defensa de la propiedad intelectual.

En este caso se trata de una errata, pues el acrónimo correcto es IIPA (International Intellectual Property Alliance). Pero la errata pudo haber sido peor, pues IAP es usado por Independientes Agrupados de Ponferrada, tan de actualidad por su participación en el cambio de alcalde de su localidad.

Esto vuelve a poner de manifiesto que si no se manejan con cuidado las siglas y acrónimos pueden producirse cuando menos carcajadas. Incluso pueden llegar a tener inmenso éxito como Tecor, considerado por políticos gallegos como otro de esos términos que fija la RAG. De hecho es el acrónimo de “terrenos cinegéticamente ordenados” (Ley 4/1997, de 25 de junio, de Caza de Galicia), sustituyendo aquel “coto privado de caza” que dejaba sorprendidos a nuestros vecinos portugueses quienes no lograban comprender porqué se tenía que avisar que en ese concreto lugar se había terminado la caza.

Datos:
•     La cita es «la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual (IIAP, consúltese su web)» [Manuel Rodríguez Rivero Perdidos en el laberinto de los libros El País Babelia 9/marzo/2013]; en su versión web incluye un enlace a www.iipa.com

•    La búsqueda del acrónimo IIPA produce además resultados como Indian Institute of Public Administration, Imperial India Pale Ale (cerveza),  Institute of Incorporated Public Accountants (en Irlanda) o International Institute of Photographic Arts.

•    Apenas sorprende la descripción de un presunto político norteamericano: «Una de sus manías era su negativa a usar acrónimos; siempre se refería por su nombre completo a agencias y departamentos, aparentemente obteniendo mayor placer de los más largos e impronunciables. Eso incrementaba su halo de tranquilidad sobrenatural y le permitía añadir un toque irónico a todo lo que decía, lo que hacía que en la capital le odiasen aún más.» [Neal Stephenson; J. Frederick George La telaraña [The cobweb, 1996] (2008) Ediciones B, Nova 212, p 58]

•    Cuando dicen AGE pueden referirse a la Administración General del Estado, a la Asociación Galega de Escritores, a la Asociación de Geógrafos Españoles o a la Alternativa Galega de Esquerda, e incluso a la revista científica dedicada al envejecimiento.

•    Ejemplo de siglas empleadas comúnmente: ZAR, Zona de Alto Riesgo de incendios; ZAS, Zona Acústicamente Saturada; ZEE, Zona Económica Exclusiva; ZEP, Zona de Especial Protección; ZEPA, Zona de Especial Protección para las Aves. En el ámbito anglosajón ZIP, Zone Improvement Plan, es el código postal norteamericano, aunque también tiene otros significados, incluido cremallera (ver en.wikipedia.org/wiki/Zip).

•     El titular de la crónica del partido de fútbol Compostela - Cerceda «Yahvé lidera, Yahvé resuelve» (El Ideal Gallego 11/marzo/2013) emplea la sigla por excelencia, el tetragrámaton (en hebreo יהוה), porque ese es el nombre del jugador del Compostela más destacado en ese partido: Yahvé Prieto Rodríguez, nacido en Vigo y que cumplía 30 años ese día.

•    El próximo lunes 18/marzo es festivo en la Comunidad de Madrid por traslado del festivo San José, mientras en Valencia ese festivo completa el ciclo de Fallas que finaliza el martes 19. En México también es festivo, Natalicio de Benito Juárez, por trasladar a lunes la conmemoración de la fecha 21/marzo/1806, nacimiento del que fue su presidente entre 1858 y 1864 y desde 1867 hasta su fallecimiento en 1872. La ley de 2005 por la que algunos días festivos se pasan a un lunes, pretende fomentar el turismo con los “fines de semana largos”.

El mes de los inicios – José María Barja

José María Barja

La circunstancia de que va a comenzar el cónclave, el inicio de un nuevo papado, refuerza la característica del mes de marzo como principio de cómputo temporal. No se emplea la datación por años de papado, ni siquiera la indicción, pero en cambio una parte significativa de la humanidad inicia año el 21 de este mes de marzo. La zona de influencia zoroástrica coordina sus calendarios con el equinoccio vernal y así comienza el año persa 1392, al día siguiente el 1935 del calendario nacional de la India, e incluso, ya el 14/abril, el 1420 de Bangladesh.

También que la Semana Santa caiga en este mes tiene su origen en el calendario lunisolar de los judíos (con las variantes que para diferenciarse de ellos, introdujo el concilio de Nicea), pues la pascua judía se inicia el 15 de Nisán, mes que comienza en el primer novilunio de la primavera. De hecho Pesaj este año se inicia el 26/marzo, la Pascua será el 31/marzo y sólo la Pascua ortodoxa, ligada al viejo calendario juliano, se retrasa este año al 5/mayo. Una separación tan amplia, fruto de las “discusiones bizantinas”, será aún mayor en 2040, pero en cambio coincidirán en 2017, 2025, 2031…

Centrados en nuestro más inmediato entorno no valoramos que los obedientes al Papa sólo son una parte pequeña de la humanidad, menor que los que celebran la llegada de la estación de la luz, “la primera parte del verano” o primavera.

Datos:
• La indicción viene definida en el DRAE como «ciclo de quince años introducido por Constantino en 312; aunque anteriormente había sido un plazo fiscal, se convirtió en un modo de contar regularmente los años. Se usó tanto en Occidente como en el Imperio bizantino hasta tiempos modernos.» En el Calendario Religioso del ROA (Real Observatorio de la Armada), que hasta el pasado 2012 se actualizaba anualmente, incluían la indicción en el cómputo eclesiástico del calendario católico (en el judío reseñaban Pesaj, Shavuot, Yom Kippur, Sucot y el Año Nuevo judío; en el islámico el Año Nuevo islámico y el primer día del Ramadán). En cambio siguen dando, y hasta 2016, el comienzo de las estaciones; por ejemplo esta próxima primavera se inicia el 20/marzo/2013 a las 11:02

• En el segundo día de Pesaj (este año el 27/marzo) comienza la cuenta de Omer, 49 días o 7 semanas, que concluirá con los días de Shavuot, este año el 15 y 16 de mayo. El nombre de la festividad es el plural de Shavúa, semana, y conmemora la entrega de la Torá a Moisés en el Monte Sinaí. La festividad ambién se llama Fiesta de las Primicias por corresponder a la recogida de los primeros frutos. Su equivalente en nuestro calendario son los 50 días desde Pascua al Rocío, que este año cae el 20/mayo.

• Cada 14 de abril se celebra el Pohela Boishkah, el primer día del nuevo año, en Bangladesh y todas las regiones del golfo de Bengala, concretamente los estados indios de Bengala Occidental y Assam (en ambos la festividad oficial es el 15/abril); también en la región de Punjab (Año Nuevo Sikh) y los estados de Karnataka, Kerala, Odisha y Tripura. Asimismo es año nuevo en Myanmar, Camboya (Año Nuevo Khmer), Maldivas, Laos, Nepal, Sri Lanka y Tailandia. Todos estos Años Nuevos de las culturas del Sur y Sudeste asiático, se ajustan al equinoccio vernal sideral que emplea una corrección (llamada Ayanamsa) de la precesión de los equinoccios.

• Los baha´is también celebran en el equinocio de primavera su Naw Rúz, en su caso inicio del año Abha Vahid 9º Kull-I-Shay 1º. El Observatorio del Pluralismo Religioso en España del Ministerio de Justicia (www.observatorioreligion.es) referencia 42 lugares de culto baha´is, principalmente en Canarias y la costa mediterránea, pero también en Madrid, Barcelona y Oviedo.

• Como se puso de manifiesto el año pasado, la reina Sofía celebra la Pascua Ortodoxa. Este año cae al final del super-puente madrileño, del miércoles 1/mayo al domingo 5/mayo, apoyado en el festivo de la comunidad, 2/mayo, que se mantiene pese a ser jueves.

• Según algunos datos la población católica en el mundo son 1.094,6 millones (289 millones en Sudamérica; 262 en Europa; 206 en Norteamérica; 176 en África subsahariana; 131 en Asia y Pacífico; 25 en América Central; 5,6 en Oriente próximo y Norte de África)[La Opinión 3/marzo/2013]. Sólo en Bangladesh hay 147 millones de habitantes que sumados a los 79 millones de Iran y a los 1.241 millones de la India expresan cuantas personas están en vísperas de un nuevo año.

• En USA y Canadá el adelantan el reloj una hora el segundo domingo de marzo, este año el próximo día 10/marzo; cambian al llamado DST (por Daylight saving time), el horario de verano [aquí es el último domingo de marzo, que resulta ser el de Pascua este año 2013]. 

Consultando: www.fines.com/cambio_horarioveran_invierno/horario_mundial/hora_usa_estados_unidos/index.htlm, pueden verse las cuatro zonas horarias distintas (Atlántico, Oriental, Central, Montañas, Pacífico, Alaska) y las excepciones que no realizan tal cambio: Hawai y Arizona, exceptuando la Comunidad de la Nación Navajo. En Canadá, algunas regiones en Québec y la mayoría de Saskatchewan, Southampton Island y áreas de Columbia Británica tampoco usan DST. A su vez en el hemisferio Sur, termina ese período de verano y retrasan el reloj este sábado 9 en Chile y el domingo 10 en Uruguay.

Como segundo lunes del mes de marzo, el día 11/marzo es la Fiesta del Trabajo en dos de los estados australianos: Labour Day, en Victoria y Eight Hours Day en Tasmania. Mientras en Australia Occidental ya lo celebraron el pasado lunes 4/marzo, en los Territorios del Norte y en el estado de Queensland será el 6/mayo y en los estados de Australia Sur y Nueva Gales del Sur y en el Territorio de la Capital será el 7/octubre.

Islas "Cargados" y "Carajos" - José María Barja

POR SI ALGUIEN DUDABA DE LA EXISTENCIA DE ESAS ISLAS

Ante su rotundo nombre ("Cargados" y "Carajos"), más de uno ha puesto en duda su existencia. Pero nada menos que el BOE registra 11 apariciones de tal zona y su codificación fiscal.

Documento BOE-A-1980-17298

Orden de 4 de agosto de 1980 por la que se modifica el anexo, apartado 3, del Decreto 2423/1975, de 25 de septiembre, que regulaba el código de Identificación de las personas jurídicas y Entidades en general.

• Publicado en:
Boletín Oficial del Estado, núm. 194 de 13 de agosto de 1980, páginas 18247 a
18249 (3 págs.) • […]
MADRID, 4 DE AGOSTO DE 1980.-ARIAS-SALGADO Y MONTALVO.

ANEXO UNICO
Código de países para identificación de las personas jurídicas y  entidades en general, así como para su utilización en la elaboración de las estadísticas del comercio exterior de España […]

366 MOZAMBIQUE.
370 MAZDAGASCAR.
372 REUNION SE INCLUYEN ISLA EUROPA, ISLA BASSAS DE INDIA, ISLA JUAN DE NOVA, SLA TROMELIN E ISLAS GLORIOSAS.
373 MAURICIO ISLA MAURICIO, ISLA RODRIGUEZ, ISLAS AGALEGA Y

•    CARGADOS
•    CARAJOS SHOALS (ISLAS SAN BRANDON).

375 COMORES GRAN COMORE, ANJOUAN Y MOHELI.

Resolución de 25 de octubre de 1990, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se regula el procedimiento de declaración en materia de inversión extranjera en valores negociables.

MADRID, 25 DE OCTUBRE DE 1990. EL DIRECTOR GENERAL, JAVIER FERNANDEZ MENDEZ DE ANDES.
370 MADAGASCAR.
372 REUNION SE INCLUYEN ISLA EUROPEA, ISLA BASSAS DE INDIA, ISLA JUAN DE NOVA, ISLA TROMELIN E ISLAS GLORIOSAS.
373 MAURICIO ISLA MAURICIO, ISLA RODRIGUEZ, ISLAS AGALEGA Y

•    CARGADOS
•    CARAJOS SHOALS (ISLAS SAN BRANDON).

375 COMORES GRAN COMORE, ANJOUAN Y MOHELI.

Cargados y Carajos Shoals  forman un grupo de 16 pequeñas islas e isletas en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Tienen  un área total de tierra de 1,3 Km.. El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 Km. de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 Km.

Con lo que queda confirmada su existencia sin que sea óbice lo sonoro de sus nombres.